| Italiano | Francais | English | Deutsch |
![]() |
Presentation: Byzantine icons | Transylvanian peasant icons on glass The Byzantine icons The traditions touched not just
the iconography, but also the choice of materials used to paint the icon
on, the materials for the base, the techniques used for the preparation
of the surface to be painted, the technology of colors preparation, the
sequence of painting. The process was strenuous and long. By antic tradition
the icon should be painted on a well-seasoned piece of wood. After a long
and patient preparation, the wood was covered by a piece of canvas glued
together, coated by several layers of plaster, sanded until the surface
was smooth and silky, the image was sketched. The outline of the drawing
was engraved with a metallic pinch and a red tint (called bolo) was spread
out, then it was covered with a golden foil. The
icon, illustrating an evangelical episode, represented it beyond time
and space, in all its aspects; in the same time presenting all the connected
events and a transfigured vision of it. The characters represented in
the icons, were painted in a nonrealistic way, but with a transfigured
face, which revealed the fact that they belonged to a celestial world
and they were only sheltered in an incorruptible body. The body outline
didn't respect the anatomic canons. There was a certain sobriety of the
characters' movements and gestures, represented in a fixed hieratic attitude
and usually frontal in which the movement is almost absent. The icons
are authentic sacred objects. In the oriental churches it is an iconostas,
a wall that separates the sanctuary and the rest of the church, which
is covered with icons, and represents an angle of conjunction between
the life after death world (it's the sanctuary where the divine mysteries
happen) and the church central part that holds the praying believers.
The icons on glass propose an incursion in
an archaic, rural world, populated by fantastic legends, a world where
the religion, the afterlife, the fable interlace the every day life made
of hard work, but also made of joy, color, humor and hope. They represent
the discovery of a technique unknown in the West, by people of which too
little was known about their spirituality, history, culture and roots. They are unique works of art, where the effects of the
colors on the glass are unrepeatable. They are painted using natural pigments
mixed with linseed oil or even with a yolk emulsion, according to ancient
receipts, with respect for traditions. The glass surface is treated with
a yolk emulsion to assure the best adherence of the colors.
|
![]() |
||||||||
| Copyright Byzarticon 2003 | |||||||||